"charge"在英语中是一个多义词,核心含义取决于语境。最常见的用法包括:
- 收费/索价:如“How much do you charge?”(你收费多少?)
- 指控/控告:如“He was charged with theft.”(他被指控盗窃。)
- 充电:如“Charge your phone.”(给手机充电。)
- 负责/管理:如“She is in charge of the project.”(她负责这个项目。)
- 冲锋/猛攻:如“The soldiers charged forward.”(士兵们向前冲锋。)
此外,在物理中“charge”表示“电荷”,在金融中表示“费用”。理解关键要看上下文。
【常见问题】
问题1:charge在英语中表示“充电”时,和“recharge”有什么区别?
回答1:charge通常指首次或一次性充电,例如“I need to charge my laptop.”;而recharge强调再次充电或补充电量,常用于电池耗尽后重新充电,如“You should recharge the battery after use.”两者核心关键词都是charge,但recharge多了“重新”的含义。
问题2:charge作为“指控”时,后面通常接什么介词?
回答2:charge作为“指控”时,常用结构是“charge sb. with sth.”,例如“The police charged him with murder.”(警方指控他谋杀。)这里的关键词charge与介词with搭配表示指控的罪名。
问题3:in charge of和in the charge of有何区别?
回答3:in charge of表示“负责/掌管”,主语是管理者,如“Tom is in charge of the team.”;in the charge of表示“由…负责/被掌管”,主语是被管理的对象,如“The team is in the charge of Tom.”两者都围绕charge的核心含义“责任/管理”,但主被动关系不同。


