cross的核心意思是“交叉、横穿、跨越”,它既可以作动词(如“穿过马路”),也可以作名词(如“十字架”),还可以作形容词(如“交叉的”“相反的”)。具体使用时,动词cross强调从一边到另一边,比如“cross the street”;名词a cross可以指基督教中的十字架,或者任何十字形标志;形容词cross可表示“生气的”(如“get cross”),也可表示“交叉的”(如“cross street”)。此外,在体育、数学、网络用语中也有衍生义,如cross-train(交叉训练)、cross-reference(交叉引用)等。理解时需要结合语境判断其具体含义。
【常见问题】
问题1:cross在英语口语中常表示什么?
回答1:在口语中,cross常表示“生气的”或“恼怒的”,例如“Don't be cross with me”(别生我的气)。
问题2:cross作为名词时,除了十字架还有哪些常见用法?
回答2:作为名词,cross还可指“十字形记号”“杂交品种”(如杂交动植物),或者在比赛中指“交叉路标”。
问题3:cross和across有什么区别?
回答3:cross是动词或名词,强调“穿过”的动作或物体本身;across是介词或副词,强调“横跨”的位置关系,例如“walk across the street”中要用across,而“cross the street”中cross是动词。
问题4:在体育运动中,cross有什么特别含义?
回答4:在足球中,cross指“传中”(将球从边路传向禁区);在拳击中指“交叉拳”;在田径中指“越野跑”(cross-country)。


