DS车的中文名称是“谛艾仕”。DS是法国标致雪铁龙集团（PSA）旗下的豪华汽车品牌，2012年正式进入中国市场时，官方将其中文名定为“谛艾仕”，取“谛听内心、艾美人生、仕途通达”之意，不过由于“谛艾仕”发音与“Di Ai Shi”相近且略显拗口，许多车主和媒体仍习惯直接使用英文“DS”或昵称“女神”（源自法语Déesse意为女神）。需要注意的是，部分老款车型或进口渠道的DS车标上仅见英文，但品牌中文命名均以此为准。
【常见问题】
问题1：DS中文名称“谛艾仕”的官方来源是什么？
回答1：DS中文名称“谛艾仕”由标致雪铁龙集团官方在2012年品牌入华时正式发布，取自“谛”（细心洞察）、“艾”（美好）、“仕”（卓越人士）的组合，同时与法语“Déesse”（女神）发音呼应，旨在传递豪华与优雅的品牌内涵。
问题2：为什么很多人不直接叫DS车的中文名称，而继续叫“DS”？
回答2：因为“谛艾仕”三字读音（dì ài shì）在日常语境中不够顺口，且与“爱仕”（厨具品牌）等容易混淆，而“DS”作为国际通用标识简洁明了，加上品牌早期宣传中更强调“DS”本身，所以消费者和媒体更习惯沿用英文称呼。
问题3：DS车的中文名称在官方文件或4S店中如何体现？
回答3：在官方渠道（如工商注册、车辆说明书、4S店招牌及合同）中，DS品牌的中文名称统一标注为“谛艾仕”，例如“长安谛艾仕DS 9”即指长安标致雪铁龙生产的该品牌车型，而部分售后系统中也会使用“DS（谛艾仕）”并存的表述。