【resume的中文】在职场和求职过程中，"resume" 是一个常见的英文词汇。它通常指的是一个人的简历，用于向潜在雇主展示个人的教育背景、工作经历、技能以及相关成就。那么，“resume”的中文是什么？本文将对此进行总结，并以表格形式展示相关信息。
一、
“Resume”在中文中通常被翻译为“简历”。它是求职者向招聘方提供的一份简明扼要的书面材料，用以展示个人的职业背景、专业技能、教育经历以及自我评价等内容。不同国家和地区对“简历”的理解可能略有差异，例如在美国，“resume”更侧重于工作经历和成果，而在一些亚洲国家，如中国，“简历”可能更注重学历和证书。
此外，有些人会使用“履历”或“个人资料”等词汇来替代“resume”，但这些词在实际使用中并不完全等同。因此，在正式场合或国际交流中，建议使用“简历”作为“resume”的标准翻译。
二、表格展示
| 英文术语 | 中文翻译 | 含义说明 |
| resume | 简历 | 求职者向雇主展示自身教育背景、工作经验、技能等信息的书面材料。 |
| curriculum vitae | 履历（CV） | 更详细的职业背景介绍，常用于学术或研究领域，内容比简历更全面。 |
| personal profile | 个人简介 | 一种较为简洁的个人介绍，常见于社交平台或职业网站上。 |
| job application form | 求职申请表 | 企业提供的标准化表格，用于收集求职者的个人信息和求职意向。 |
| CV | 履历 | 在某些地区（如英国）与“resume”意义相近，但内容更详尽。 |
三、注意事项
- “Resume”和“CV”在不同国家有不同用途，需根据具体场景选择合适的表达。
- 在中文语境中，“简历”是最常用、最准确的翻译。
- 避免使用“履历”或“个人资料”来直接代替“resume”，以免造成误解。
通过以上内容可以看出，“resume”的中文是“简历”，但在实际应用中需结合语境合理使用相关词汇，以确保信息传达的准确性与专业性。