【showup中文是什么意思】“Show up” 是一个常见的英语短语，其含义根据上下文的不同而有所变化。在日常使用中，“show up” 通常表示“出现”或“到场”，也可以用来形容某人表现得非常突出或引人注目。此外，在某些特定语境下，它还可能带有负面含义，如“迟到”或“缺席”。以下是“show up”在不同语境下的中文解释和用法示例。
表格展示：
| 英文短语 | 中文意思 | 用法示例（英文） | 中文翻译示例 |
| show up | 出现、到场 | He didn't show up for the meeting. | 他没有参加会议。 |
| show up | 突出、引人注目 | She really showed up in the competition. | 她在比赛中表现得很出色。 |
| show up | 迟到、未到场 | I was waiting for him, but he never showed up. | 我等了他很久，但他始终没来。 |
| show up | 显露、暴露 | The truth finally showed up. | 真相终于被揭露了。 |
| show up | 展示、呈现 | The new model showed up at the fashion show. | 新款车型在时装秀上亮相。 |
结语：
“Show up” 虽然字面意思是“出现”，但在实际使用中含义丰富，需结合具体语境来理解。无论是表示“到场”、“表现突出”，还是“迟到”、“暴露”，都需要根据上下文判断其准确含义。了解这些用法有助于更自然地掌握英语表达。